【ファイルメーカー】¶（改行マーク）を使うと半角スペースが入ってしまう

ファイルメーカーでおなじみの"¶"（改行マーク）ですが、

計算式でフィールドの値と文字列を組合せて自動的にメール送信を行うスクリプトを実行する際、

"いつもお世話になります。¶
 このたびは..."

とするような感じで"¶"（改行マーク）を文章の後ろにつけると

いつもお世話になります。
 □このたびは...

のように、改行マークの次の行の先頭に半角スペースが入ってしまい困っていました。

しかも、"¶¶"にすると改行マークの数だけスペースが入ってしまいます。

しかし、以下のように次の行の先頭に"¶"（改行マーク）を入れるように、"¶"の位置を変えてやるだけで解消できました。

"いつもお世話になります。
 ¶このたびは..."

と、改行後の文章の前に入れればスペースは入らなくなりました。

複数回の改行も同じように改行後に"¶¶"を入れればスペースは入りませんでした。