Dreamweaverでアップロードした日本語のフォルダー名が文字化けする。

SEO対策として効果があるかどうかわかりませんが、検索キーワードの日本語でディレクトリを作ってみました。

例　http://example.com/賃貸/アパート/

ところが、Dreamweaverでアップロードしてリモートビューで見てみると「賃貸」も「アパート」もフォルダー名が文字化けしていました。

• 文字化けしているだけでアクセスはできるのかな？と思いましたが404エラー...。
• UTF-8でURLエンコードした文字で名前を変更してもエラー...。
• サーバーの内部エンコードがEUC-JPなので、EUC-JPでURLエンコードした文字で名前を変更してもエラー...

いろいろ調べた結果、Windowsで作成されたフォルダーやファイル名はシフトJISになっているらしく、Windows版のDreamweaverはシフトJISのままアップロードするので文字化けする模様。

UTF-8やEUC-JPでアップロードするためにはFFFTPなど、文字エンコードを指定してアップロードできるFTPソフトを使用しなければならないようです。

実際にFFFTPを使い、UTF-8でアップロードしてみたところ、「http://example.com/賃貸/アパート/」でアクセスできました。

ただ、Dreamweaverのリモートビューでは文字化けしていました...。

DreamweaverのFTP機能をもうちょっと強化して欲しいですね。